Ένα από τα ιδιαίτερα ευχάριστα πράγματα που έρχονται μαζί με την διάκριση του Reviewer, είναι ότι συχνά δίνεται η δυνατότητα για δοκιμή προϊόντων που σε διαφορετική περίπτωση δεν θα είχες ποτέ στα χέρια σου. Η αποστολή του Reviewer, και ακριβώς ο λόγος που λατρεύω αυτό το "χόμπι", είναι να βγάλει τον κόσμο από την άγνοια και το ασαφές, ώστε να μπορέσει να επιλέξει σωστά και εμπεριστατωμένα, σαν να είχε το παρουσιαζόμενο προϊόν καιρό.
Σήμερα λοιπόν, αυτό ακριβώς θα επιχειρήσουμε να κάνουμε με το τελευταίο εκ των μελών της τριμελούς οικογένειας Playon!, της δημοφιλούς σειράς Media Tanks της A.C. Ryan, την κορυφαία πρόταση που "τα έχει όλα": Το Playon!DVR HD.
Θα μιλήσουμε για ένα Networked Media Player που μπορεί να αναπαράγει υλικό από διάφορες πηγές, με επιπλέον δυνατότητες Digital Video Recording ψηφιακής τηλεόρασης και όχι μονό. Η εταιρία μάλιστα διαφημίζει το συγκεκριμένο προϊόν ως "Παγκόσμια πρωτοπόρο", ενσωματώνοντας πρώτη όχι έναν, αλλά δύο δέκτες τηλεόρασης σε ένα Media Tank, το Playon!HD, το οποίο αν θυμάστε τερμάτισε ιδιαίτερα ψηλά στις δοκιμές μας. Ενδιαφέρων συνδυασμός στο χαρτί. Υλοποιείται όμως σωστά;
Και πριν ξεκινήσουμε, θα ήθελα να θέσω άλλο ένα ερώτημα, στο οποίο θα επανέλθω στο τέλος αυτής της παρουσίασης:
Χρειαζόμαστε πλέον HTPC;
Δεδομένου της ύπαρξης πλέον πάμπολλων, όλο και εξελισσόμενων χαμηλής, κατανάλωσης, instant on media players, που όπως θα δούμε παίζουν πλέον και τηλεόραση (αντίο κάρτα τηλεόρασης), με κάνει να αναρωτιέμαι.
Καλύτερα όμως να αφήσουμε τους προβληματισμούς για το τέλος. Ποπκόρν check, πρόγραμμα τηλεόρασης check, τηλεκοντρόλ ανά χείρας και ξεκινάμε. </div>
Συσκευασία & Χαρακτηριστικά
Το Playon!DVR HD, έρχεται σε μια συσκευασία από σκληρό χαρτόνι. Η συσκευή προστατεύεται από σκληρό αφρολέξ, ενώ τα παρελκόμενα βρίσκονται σε ένα λευκό κουτί.
Συσκευασία Playon!DVR HD
Ξεπακετάρουμε λοιπόν και έχουμε μπροστά μας την συσκευή μαζί με όλες τις καλωδιώσεις, οι οποίες μπορώ να πω ότι θα ικάνοποιήσουν και τον πιο απαιτητικό χρήστη. H AC Ryan έχει συμπεριλάβει στη συσκευασία όλων των ειδών καλώδια, για την σύνδεση σε σχεδόν οποιαδήποτε περίπτωση συστήματος. Συν τοις άλλοις έχει συμπεριλάβει και ένα από τα δικά της υψηλής ποιότητας επιχρυσωμένα καλώδια HDMI.
Τα παρελκόμενα του Playon!DVR HD. Πληθώρα συνδέσεων για όλα τα γούστα.
Ανοίγοντας λοιπόν το κουτί έχουμε μπροστά μας:
- 1x Κεντρική Μονάδα Playon!DVR HD
- 1x Τηλεχειριστήριο Υπερύθρων
- 2x Μπαταρίες ΑΑ
- 1x Εγχειρίδιο Οδηγιών και Λειτουργιών
- 1x A.C Ryan HDMI καλώδιο επιχρυσωμένο
- 1x Καλώδιο Σύνδεσης Component RGB
- 1x Καλώδιο Σύνδεσης Composite
- 1x Κεραία τηλεόρασης
- 1x Καλώδιο USB Host
- 1x Power Adaptor (Τούβλο-style)
Στην περίπτωση που αγοράζετε το μοντέλο χωρίς ενσωματωμένο σκληρό δίσκο, συμπεριλαμβάνονται και βίδες τοποθέτησης. Το δείγμα που μας παραχώρησε η A.C. Ryan έχει ενσωματωμένο εσωτερικό δίσκο 1TB που θα δούμε εντός ολίγου.
Το A.C. Ryan επιχρυσωμένο καλώδιο HDMI που περιλαμβάνεται με το Playon!DVR HD.
Ακόμα, στο πακέτο που παραλάβαμε συμπεριμβανόταν και ο δέκτης Wifi-N για δοκιμές σε συμβατά router. Να σημειώσουμε ότι ο δέκτης αυτός λειτουργεί κανονικά και σε PC.
Ο δέκτης Wifi-N για θεωρητικές ταχύτητες διαμεταγωγής έως και 300Mbps, ασύρματα.
Ας δούμε και τα τεχνικά χαρακτηριστικά και λειτουργίες, όπως περιγράφονται στον ιστοχώρο της εταιρίας:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πολύ καλό και πλήρες Speclist. Όλοι οι τύποι αρχείων φαίνεται να υποστηρίζονται, ενώ ακόμα μου αρέσει η ύπαρξη υποστήριξης DTS-HD MA, αν και η εταιρία φαίνεται να είναι λίγο αναποφάσιστη ως προς το θέμα. Προς στιγμής πάντως υποστηρίζεται. Επίσης οι δικτυακές δυνατότητες είναι εντυπωσιακές.
Photo Op: Playon!DVR HD
Σε μέγεθος το Playon!DVR είναι σχετικά μεγάλο, για Media Player. Αλλά αυτό είναι λογικό καθώς στεγάζει 3,5άρι SATA σκληρό δίσκο, όπως θα δούμε παρακάτω. Είναι κατασκευασμένο από πλαστικό ως επί το πλείστον με μεταλλίκο backpanel και κάτω μέρος. Το εμπρόσθιο τμήμα είναι επίσης πλαστικό γυαλιστερό και κρύβει μια οθόνη κατάστασης με μπλε χαρακτήρες.
Λεπτομέρεια από το πλαϊνό του DVR. Διακρίνονται από τα αριστερά η SD Slot, 2 τυπικές USB συνδέσεις και 1 USB Host.
Στο πίσω μέρος διακρίνουμε πληθώρα συνδέσεων για όλες τα δυνατά μέσα προβολής, παλιά ή νέα. Έχουμε λοιπόν θύρα ψηφιακών μέσων HDMI, προϋπόθεση πλέον για κάθε αυτοσεβούμενο media player, αναλόγικές έξοδοι HD component out, αναλογική composite out, ομοαξονική ήχου, SPDIF/TOSLINK οπτική έξοδο και θύρα Ethernet 10/100. Αυτά που προκαλούν εντύπωση τώρα και δεν βρίσκονται σε όλους τους media players είναι η είσοδος AV In για εγγραφή από άλλα μέσα, η είσοδος/έξοδος κεραίας DVB-T και η πολύ ευχάριστη ύπαρξη της θύρας eSATA. Μάλιστα είναι η πρώτη περίπτωση που συναντάμε τέτοια θύρα σε Player και ένα μπράβο αξίζει στην A.C Ryan για την ενσωμάτωση της.
Πληθώρα συνδέσεων για όλες τις διαρρυθμίσεις Home Cinema.
Γυρίζοντας τη συσκευή ανάποδα, παρατηρούμε το κάτω μέρος του HDD bay με το διακριτικό "HDD Inside", όπου και στεγάζεται ο εσωτερικός σκληρός δίσκος. Με την αφαίρεση των 2 βιδών που σημειώνονται με το βέλος...
Από το κάτω μέρος έχουμε πρόσβαση στον HDD και το εσωτερικό.
...το καπάκι αφαιρείται και έτσι έχουμε πρόσβασή στο εσωτερικό της συσκευής.
Εσωτερικό και σκληρός δίσκος.
Ευχάριστη έκπληξη ο σκληρός δίσκος που επέλεξε η A.C. Ryan. Είναι ένας WD Caviar Green για μειωμένη κατανάλωση, με cache 64MB και 7200RPM. Συνδεσμολογία και τροφοδοσία κατά τα γνωστά, SATA.
Λεπτομέρεια από εσωτερικό.
Στο βάθος, ή οριζόντια κάρτα που διακρίνεται είναι ο διπλός δέκτης ψηφιακής τηλεόρασης DVB-T. Η ύπαρξη παραπάνω του ενός δέκτη είναι ιδιαίτερα σημαντική και θα πούμε σε λίγο γιατί. Ο δέκτης είναι επίσης αφαιρούμενος, αλλά δεν υπάρχει καμία χρησιμότητα αυτού του χαρακτηριστικού για τον τελικό χρήστη, παρά μόνο ίσως για το service.
Ανάλυση εσωτερικού.
Περνώντας τώρα στο εσωτερικό διακρίνουμε τα εξής:
a | Την ψύκτρα του πυρήνα, ο οποίος είναι ο Realtek 1283DD+, η επόμενη γενιά του 1073, με καλύτερη υποστήριξη ήχου (DTS & DTS HD), χρονισμένος στα 400Mhz. |
b | Hynix NAND ROM, χωρητικότητας 256MB. |
c | Μια εκ των τεσσάρων 64MB Nanya DDR2 chip μνημών, σύνολο 256mb. |
d | Μπαταρία αποθήκευσης ρυθμίσεων. |
e | Συνδέσεις τροφοδοσίας και σήματος SATA. |
f | Τροφοδοσία ανεμιστήρα. |
Ανεμιστήρας ψύξης εσωτερικού.
Τέλος, στο πίσω μέρος της συσκευής, για την ψύξη του σκληρού δίσκου κυρίως υπάρχει ανεμιστήρας μάρκας DOCENG των 40mm, Brushless μεγίστων στροφών 4500RPM. Ο συγκεκριμένος χρησιμοποιείται ευρέως για την ψύξη HDD enclosures.
TV & Media Player
To κύριο χαρακτηριστικό με οποίο λανσάρεται το Playon!DVR HD, που το διαφοροποιεί από τον media player της εταιρίας είναι η δυνατότητα αναπαραγωγής και εγγραφής ψηφιακής τηλεόρασης.
Εξοπλισμένο όπως είδαμε με δύο δέκτες τηλεόρασης, μιλάμε πλέον για ένα media player που εμπεριέχει τις λειτουργίες ενός STB DVB-T mpeg4 decoder, συν λειτουργίες εγγραφής.
Το Playon!DVR HD, διαθέτει 2 δέκτες ψηφιακής τηλεόρασης. Η εγγραφή των προγραμμάτων μπορεί να γίνει on demand, πατώντας το πλήκτρο REC πάνω στο χειρηστήριο, είτε μέσω του EPG (Electronic Program Guide, ελληνιστί, πρόγραμμα τηλεόρασης), στο οποίο μπορούμε να ρυθμίσουμε την εγγραφή κάποιας μελλοντικής εκπομπής. Ο player σε αυτήν την περίπτωση θα ανάψει, θα γράψει το πρόγραμμα στον σκληρό δίσκο και θα σβήσει.
Κατά την εγγραφή, εφόσον υπάρχουν 2 δέκτες, εάν γυρίσουμε κανάλι, μπαίνει σε λειτουργία ο δεύτερος δέκτης DVB-T και έτσι μπορούμε παράλληλα με αυτή να παρακολουθήσουμε κάποιο άλλο πρόγραμμα. Ποτέ ξανά δεν θα χάσουμε τον αγώνα, αν το έτερο ήμισυ θέλει να δει... το "Τούρκικο"!
Η εγγραφή των αρχείων βίντεο γίνονται σε φορμά MPEG-TS σε ανάλυση 720x576 (native Digea) με χρήση του συμπιεστή x264 σε κατά μέσο όρο 5Mbps bitrate. Η εγγραφή ήχου γίνεται στα 192Kbps/48KHz, stereo.
Επίσης είναι δυνατή η προ-ρύθμιση μιας εγγραφής DTV από τον καναπέ μέσω της λειτουργίας "Χρονόμετρο" με δυνατότητα ρύθμισης μέχρι και δευτερολέπτων ή του Webinterface του Playon. Η τελευταία περίπτωση μάλιστα είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν βρισκόμαστε εκτός σπιτιού και θέλουμε να γράψουμε κάποιο πρόγραμμα TV. Δυστυχώς δεν υπάρχει όμως πρόσβαση στο EPG μέσω αυτού του interface και ακόμα χειρότερα, πρέπει να ξέρουμε με ποιο νούμερο είναι καταχωρημένο το κανάλι που θέλουμε να γράψουμε, μιας και εμφανίζονται ως DTVx).
Τέλος όσον αφορά την εγγραφή, είναι δυνατή και η ρύθμιση OTR (On Timer Recording), με δυνατότητα εγγραφής από preset χρόνων 30 ως και 120 λεπτών.
Ο προγραμματισμός των εγγραφών μπορεί να γίνει μέσω του WebInterface. Ενδιαφέρον έχουν... τα κινέζικα.
Από το WebInterface έχουμε ακόμα πρόσβαση σε όλα τα αρχεία αποθηκευμένα στη συσκευή μέσω ενός εύχρηστου μενού...
File Manager
...άλλα και η δυνατότητα προσθήκης κάποιου Torrent προς κατέβασμα.
Interface Bittorent Downloader/Seeder
Τέλος υπάρχει και μια λειτουργία χειριστηρίου, μάλλον για κινητά από τον καναπέ, που όμως μάλλον περιορισμένη χρησιμότητα έχει για απομακρυσμένο έλεγχο, αφού δεν μπορούμε να δούμε τι γίνεται στην οθόνη του Playon!DVR.
...Τηλεκοντρολ;
Η συσκευή διαθέτει διεργασίες που τρέχουνε στο παρασκήνιο, για λειτουργίες NAS δίσκου δικτύου (SMB Share), FTP, Torrent Downloader και SeedBox. Δεν φαίνεται να επηρεάζουν η να επιβαρύνουν την ομαλή λειτουργία της, ακόμα και αν λειτουργούν συνεχόμενα. Να σημειωθεί μόνο ότι η μεταφορά αρχείων μέσω NAS είναι ιδιαίτερα αργή με μέγιστη ταχύτητα διαμεταγωγής στα 5MB/s. Για τον λόγο αυτό ευτυχώς υπάρχει η θύρα USB-Host.
Κοιτώντας τώρα το Playon!DVR HD από την σκοπιά του media Player, δεν μπορώ να πω ότι υστερεί σε κάποιο τομέα. Αναπαράγει όλα τα αρχεία HD και μη απροβλημάτιστα, από όλες τις πιθανές πηγές, με όλες τις πιθανές καταλήξεις πολυμέσων, ενώ η λειτουργία seek, που πραγματοποιείται πατώντας τα δεξιά και αριστερά κουμπιά του κύκλου πλοήγησης στο τηλεχειριστήριο γίνεται άμεσα, χωρίς καθυστέρηση ακόμα και σε 1080p video. Μόνη εξαίρεση αποτελεί η αναπαραγωγή μέσω ασυρμάτου δικτύου, που πάσχει σε υλικό άνω του 720p.
Όπως προϋποθέτει και η προτυποποίηση μας για την παραγωγή συγκρίσιμων αποτελεσμάτων, πραγματοποιήθηκε σειρά δοκιμών σε διάφορα είδη bitrate και η τελική επίδοση του DVR είναι ιδιαίτερα καλή.
Bitrate Test 1080p | ||||
Bitrate | Internal Drive | USB Drive | Wired Share | Wireless N Share |
20mbps MKV | ||||
24mbps MKV | ||||
28mbps MKV | ||||
34mbps MKV | ||||
38mbps MKV | ||||
38mbps M2TS | ||||
50mbps MKV | ||||
50mbps M2TS | ||||
55mbps MKV | ||||
55mbps M2TS | ||||
60mbps MKV | ||||
60mbps M2TS | ||||
70mbps MKV | ||||
70mbps M2TS | ||||
80mbps MKV | ||||
80mbps M2TS | ||||
90mbps MKV | ||||
90mbps M2TS |
Να σημειώσουμε ότι σενάρια άνω των 30-35Mbps, είναι μη πραγματικά σενάρια αναπαραγωγής HD υλικού, πάρα πολύ σπάνια και χρησιμοποιούνται μόνο για ενδεικτικούς σκοπούς και για την αξιολόγηση των δυνατοτήτων της συσκευής.
Τέλος, η αυτόματη προεπισκόπηση κάθε Video ( σε τμήμα της οθόνης στα δεξιά του Browser) είναι πολύ ευπρόσδεκτο χαρακτηριστικό, ιδιαίτερα όταν ψάχνουμε για κάποιο σε μια σειρά αρχείων που δεν έχουνε σωστή ονοματολογία.
Interface Demo και παρατράγουδα
Ας ρίξουμε και μια ματιά στο Γραφικό περιβάλλον του Playon!DVR HD.
Από πλευράς ταχύτητας και λειτουργικότητας, το interface μπορεί να θεωρηθεί καλό. Από πλευράς ευχρηστίας και αισθητικής δεν μπορώ να πω ότι με εντυπωσίασε. Είναι φανερά χοντροκομμένο σε πολλά σημεία και είναι φανερό ότι ακόμα είναι Work In Progress. Από ότι μας ενημέρωσε η A.C Ryan, τον επόμενό μήνα έρχεται ένα νέο firmware, στο οποίο το Interface θα υποστεί μαζικές αλλαγές. Συγκεκριμένα μας είπε "Περιμένετε το, αξίζει". Για να δούμε...
Παρατράγουδα
Κατά την χρήση του επίσης την τελευταία βδομάδα, εντόπισα μερικά ζητήματα που αφορούν κυρίως την εγγραφή ψηφιακής τηλεόρασης. Το πρώτο ήτανε ένα πρόβλημα με την ρύθμιση της ώρας η οποία φαινόταν να χάνεται με κάθε επανεκκίνηση, πράγμα ολέθριο για προγραμματισμένες εγγραφές. Η λύση βρέθηκε ρυθμίζοντας τον συγχρονισμό της ώρας μέσω Internet, που φαίνεται να έλυσε το πρόβλημα. Η εταιρία μας διαβεβαίωσε ότι το παραπάνω πρόβλημα αναφέρθηκε σε περιορισμένο αριθμό συσκευών της 1ης παρτίδας.
Ένα δεύτερο πρόβλημα ήτανε πάλι κατά την ρύθμιση κάποιας εγγραφής, που, όταν γινόταν μέσω EPG, καταχωρούσε, όταν υπήρχαν πολλαπλές εγγραφές, διαφορετικό κανάλι ως πηγή, από αυτό στο οποίο θα έπαιζε η εκπομπή που θέλαμε να δούμε.
Απάντηση A.C. Ryan |
Μετά από διερέυνηση προβλημάτων σε συνεργασία με το TheLab.gr το πρόβλημα με την ρύθμιση προγραμματισμένων εγγραφών μέσω EPG φαίνεται να έχει λυθεί σε μια εσωτερική beta που μας παρείχαν και η λύση θα ενσωματωθεί στην νέα έκδοση του firmware που δοκιμάζεται τώρα και θα είναι διαθέσιμη στο κοντινό μέλλον. |
Με το firmware που είχε αρχικά τέλος, η συσκευή κόλλησε 1-2 φορές κατά την χρήση, πρόβλημα που όμως εξαλείφθηκε πλήρως με την εγκατάσταση της πιο πρόσφατης έκδοσης. Δεν έχει ξανακολλήσει έκτοτε.
Πέραν των μικρών προβλημάτων αυτών, φανερά παιδικών ασθενειών, η λειτουργία της συσκευής ως δέκτη ψηφιακής τηλεόρασης και Networked Media Tank κρίνεται άψογη, και απροβλημάτιστη.
Επίλογος και Τελικές σκέψεις
Εντέλει επιστρέφω στο αρχικό μου προβληματισμό. Χρειαζόμαστε λοιπόν πλέον HTPC; Η οριστική απάντηση ήρθε μετρώντας την κατανάλωση της συσκευής. Κατά την χρήση λοιπόν με τον σκληρό δίσκο πάντα σε λειτουργία, η συσκευή καταναλώνει 25W σε κατάσταση Idle, 28W κατά μέσο όρο σε αναπαραγωγή ταινιών 1080p, με μέγιστη ένδειξη τα 30W. Το A.C. Ryan Playon!DVR καίει δηλαδή περίπου όσο ένας λαμπτήρας οικονομίας των 25W.
Έχουμε λοιπόν μια συσκευή που αναπαράγει πρακτικά όλες τις επεκτάσεις αρχείων video, ακόμα και σε πολύ υψηλά bitrate, ανάβει άμεσα, λειτουργεί ως NAS, torrent Downloader και SeedBox, ως FTP Server, έχει ενσωματωμένο δέκτη τηλεόρασης και καλύπτει όλες τις συνδέσεις που απαιτεί ένα μοντέρνο Home Cinema, όλα αυτά με μέση κατανάλωση τα 28W, τουλάχιστον 50% χαμηλότερη από την αντίστοιχη που θα είχε ένα σύστημα με ION/Atom.
Μπορεί αυτή η συσκευή λοιπόν, να αντικαταστήσει επαρκώς ένα HTPC; Η άποψη μου είναι πως ναι. Όχι μόνο θα γλυτώσετε χώρο και θόρυβο, επιπροσθέτως αποκτώντας μια συσκευή εγγραφής ψηφιακής τηλεόρασης, αλλά θα γλυτώσετε και χρήματα από τον λογαριασμό της ΔΕΗ!
Στη σύντομη μου τριβή με την συσκευή, μπορώ να πω ότι έχω μείνει ικανοποιημένος, μην έχοντας βρει ακόμα κάποιο αρχείο που να μην μπορεί να αναπαράγει και ιδιαίτερα ευχαριστημένος από την λειτουργία εγγραφής DTV, αν και κάποια πράγματα είναι εμφανές ότι θέλουνε λίγο ακόμα βελτίωση, κυρίως από πλευράς αισθητικής και πρακτικότητας.
H εταιρία μας έχει αναφέρει ότι αυτή τη στιγμή αναπτύσσει ένα εντελώς νέο Interface για το DVR HD και στα λόγια του εκπροσώπου της "Αξίζει να το περιμένετε, θα έρθει τον Δεκέμβριο". Ανάμένουμε, λοιπόν και θα αναθεωρήσουμε αν αυτό καταστεί αναγκαίο.
Εντέλει, όσοι βρίσκεστε στην αγορά για HTPC, έχετε υπόψιν σας και αυτήν την πρόταση της A.C. Ryan για έναν τίμιο PVR και Media Player. Μόνο παράπονο μας, η τιμή του που, αν ήταν λίγο καλύτερη, θα το έκανε την απόλυτη επιλογή.
To Α.C. Ryan Playon!DVR HD πωλείται αυτήν τη στιγμή στην ελληνική αγορά στην τιμή των 242Ε χωρίς εσωτερικό δίσκο, στα 270Ε με εσωτερικό δίσκο 500GB, ενώ διατίθεται και σε εκδόσεις με 1TB HDD.
Υπερ
- Πολύ καλή υποστήριξη αρχείων πολυμέσων. Δεν έχουμε βρει ακόμα αρχείο που να μην παίζει.
- Ενσωματωμένος διπλός δέκτης DTV για προγραμματισμένες εγγραφές εκπομπών τηλεόρασης.
- Ρύθμιση εγγραφών DTV μέσω Internet.
- Λειτουργία NAS, Bittorent, FTP.
- ESata και USB Host.
- Υποστήριξη YAMJ για οργάνωση ταινιών.
- Καλής ποιότητας εσωτερικός δίσκος.
- Γρήγορο Μενού.
- Καλή ποιότητα κατασκευής.
- Χαμηλή κατανάλωση, 28W μέσο όρο.
Κατά
- Δύσχρηστο μενού, αισθητικά όχι ιδιαίτερο ελκυστικό.
- Κάποιες παιδικές ασθένειες όσον άφορα την εγγραφή DTV υπάρχουν, αλλά αντιμετωπίζονται.
- Αργές ταχύτητες μέσω NAS, λόγω περιορισμών chipset στα 10/100Mbps δικτύου.
- Θα θέλαμε λίγο καλύτερη τιμή.
A.C Ryan Playon!DVR HD 1TB
17/11/2010
Ευχαριστούμε πολύ την A.C. Ryan για την παραχώρηση του δείγματος που παρουσιάστηκε στην παραπάνω παρουσίαση.
Recommended Comments
There are no comments to display.
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now