Ποια τηλεοπτική σειρά παρακολουθείτε 2.0 (TVLab)

[Periklis_pap]

Καλά, είδα φινάλε 2ης σεζόν Sherlock. Ήταν λίγο καλύτερο από Terra Nova.

On a more serious note.

Οι Άγγλοι βάζουν τα γυαλιά στο πώς πρέπει να γίνονται οι σειρές. Το "προτείνεται" είναι λίγο. Χθες έπρεπε να την είχατε ξεκινήσει τη σειρά, όσοι δεν την έχετε δει.

Δηλαδή θα αντικαταστήσεις τα terra nova πόστερ???

[deninho]

Πολυ καλο το πρωτο επεισοδιο του Σπαρτακου.

πρώτο επεισόδιο; Ποια σαιζόν; Η καινούρια σαιζόν δεν αρχίζει την Παρασκευή;

[theo_mich]

webrip something something..

[Nephiλiμ]

Ξεκιναω τωρα Fringe 4th season.

Απο το intro-αλλαγη χρωματος- καταλαβα οτι παιζει και αλλο universe.

ΠΟΣΑ ΑΚΟΜΑ ΡΕ?

-τουλαχιστον δειχνει καστανοκοκκινη Dahnam, χοχοχο-

[FANISTELROOY]

πρώτο επεισόδιο; Ποια σαιζόν; Η καινούρια σαιζόν δεν αρχίζει την Παρασκευή;

Πρωτο επεισοδιο με τον καινουριο ηθοποιο.

[GriGaS]

Ξεκιναω τωρα Fringe 4th season.

Απο το intro-αλλαγη χρωματος- καταλαβα οτι παιζει και αλλο universe.

ΠΟΣΑ ΑΚΟΜΑ ΡΕ?

-τουλαχιστον δειχνει καστανοκοκκινη Dahnam, χοχοχο-

πόσο θα ήθελα να βλέπω σειρές στις 4:30 το βράδυ.... τελευταία φορά το έκανα το φθινόπωρο του 2004 ανάμεσα σε μεταπτυχιακό και στρατό....

[FANISTELROOY]

:shout::shout:

Εχει δει κανεις το Death Valley ????

[Dolly]

Σπαρτακους είναι ουσιαστικά 3η σεζόν, 1η με τον νέο ηθοποιό.

Καλή δείχνει, αν και θα ήθελα τον νεο λίγο πιο γομάρι.

Χρονικά είναι επίσης η τρίτη γιατί πήγαν 2-1-3.

3ο επεισόδιο Αλκατραζ επίσης καλό.

Εχει Potential ελπίζω να μην το μαμήσουν...

[Havic]

:shout::shout:

Εχει δει κανεις το Death Valley ????

Ναι καλούτσικο είναι, έχει πλακίτσα αλλά μην περιμένεις να δεις την καλύτερη σειρά ever, γενικά βλέπετε ευχάριστα και δεν έχει βαρετά σημεία.

[sstav]

υποτίτλους για τα Sherlock S02E02 & S02E3 κανείς;;;;

[vic]

υποτίτλους για τα Sherlock S02E02 & S02E3 κανείς;;;;

Ελληνικούς ή Αγγλικούς;

[sstav]

Eλληνικούς...αν και γνωρίζω καλά αγγλικά σε μερικά σημεία δεν τα πιάνεις....

[astrolabos]

Ελληνικούς εννοείται. Θέλω και εγώ.

[filthy_dwarf]

XSubs - Season 02

[vic]

Άντε από δω... Δεν ξανακατεβάζω ελληνικούς στον αιώνα τον άπαντα. Μετά τη μετάφραση του "Take it easy" σε "Πάρ' το εύκολα" και του "Prepare your balls" σε "Σφίξε τα @ρχίδια σου", νομίζω ότι οι λόγοι είναι προφανείς.

[Nephiλiμ]

Άντε από δω... Δεν ξανακατεβάζω ελληνικούς στον αιώνα τον άπαντα. Μετά τη μετάφραση του "Take it easy" σε "Πάρ' το εύκολα" και του "Prepare your balls" σε "Σφίξε τα @ρχίδια σου", νομίζω ότι οι λόγοι είναι προφανείς.

Ο χειροτεροτερος ειναι ο dr.horrible που εξ ελληνιζει τελειως το HIMYM.

ΑΕΙ ΜΩΡΗ.παμε goodys,σουβλακια και τελειως 100% ελληνοποιηση -κκαι στο τελος διαστρευλωση- των λεγομενων τους.

Του ειχα κανει παρατηρηση καποτε-οταν εβλεπα τη σειρα με subs λογω ενος φιλου που δεν ηξερε καλα αγγλικα -και με αρχισε στα παναγιδια αυτος και η παρεα του....

[tragikos]

Εγώ διασκεδάζω με τέτοιες μεταφράσεις πάντως του στυλ HIMYM, οπότε είναι θέμα γούστου

[vic]

Ο χειροτεροτερος ειναι ο dr.horrible που εξ ελληνιζει τελειως το HIMYM.

ΑΕΙ ΜΩΡΗ.παμε goodys,σουβλακια και τελειως 100% ελληνοποιηση -κκαι στο τελος διαστρευλωση- των λεγομενων τους.

Του ειχα κανει παρατηρηση καποτε-οταν εβλεπα τη σειρα με subs λογω ενος φιλου που δεν ηξερε καλα αγγλικα -και με αρχισε στα παναγιδια αυτος και η παρεα του....

Εμένα μου φαίνεται απίστευτα ηλίθιο κάτι τέτοιο. Άμα ήθελα κάτι εξελληνισμένο θα έβλεπα ελληνικές σειρές. Στον House μίλαγαν για το Rugby και οι υπότιτλοι μίλαγαν για ντέρμπι Ολυμπιακού-Παναθηναϊκού. The Horror.

Εγώ πάντως θα ντεπόμουν να κυκλοφορήσω τέτοιους υπότιτλους.

[Nephiλiμ]

ΜΗ ΧΑΣΕΙΣ ΑΝΤΩΝΗ ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΟΥ.

[astrolabos]

ΜΗ ΧΑΣΕΙΣ ΑΝΤΩΝΗ ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΟΥ.