deNordic Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 15, 2010 #1 Κοινοποίηση Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 15, 2010 Υπάρχει κάποιο πρόγραμμα που να βγάζει ενσωματωμένους υπότιτλους από ταινία; Βοήθεια please! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nephiλiμ Φεβρουάριος 15, 2010 #2 Κοινοποίηση Φεβρουάριος 15, 2010 αν ειναι hardcoded ξεχνα το.Η μονη λυση που χεις ειναι να περασεις καποιο φιλτρο τυπου logoaway AKA "θολωμα" των υποτιτλων. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bezdim Φεβρουάριος 15, 2010 #3 Κοινοποίηση Φεβρουάριος 15, 2010 H απλά αν είναι mkv να το περάσει στο mkvmerge, να απενοργοποιήσει το stream των υποτίτλων και να το ξανα-muxάρει σε νέο mkv αρχείο.Κατά τα άλλα όπως τα λέει ο Nephilim Link to comment Share on other sites More sharing options...
deNordic Φεβρουάριος 15, 2010 Author #4 Κοινοποίηση Φεβρουάριος 15, 2010 Δοκίμασα να "φωρτώσω" άλλους υπότιτλους αλλά γίνεται ένα μπέρδεμα. Θα δοκιμάσω στο mkvmerge. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ταμτάκος Φεβρουάριος 15, 2010 #5 Κοινοποίηση Φεβρουάριος 15, 2010 Γενικά μιλώντας, θεωρώ άσχημο το να ενσωματώνονται οι υπότιτλοι στο video. Ευτυχώς στα Η264 encodes δεν ακολουθείται αυτή η ασχήμια...όσον αφορά τα avi, υπάρχουν φίλτρα στη VDub τα οποία είναι αμφιβόλου ποιότητας. Εκεί η μόνη λύση είναι νέα ενσωμάτωση με μαύρες λωρίδες. Link to comment Share on other sites More sharing options...
defiant Φεβρουάριος 24, 2010 #6 Κοινοποίηση Φεβρουάριος 24, 2010 Δοκίμασα να "φωρτώσω" άλλους υπότιτλους αλλά γίνεται ένα μπέρδεμα. Θα δοκιμάσω στο mkvmerge.Βαλε εξωτερικους subs με μαυρο background στη θεση των ενσωματωμένων. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.