ΣτοΠαραΠεντε Δημοσιεύτηκε Σεπτέμβριος 18, 2009 #1 Δημοσιεύτηκε Σεπτέμβριος 18, 2009 Υπάρχει κάποιο πιστοποιητικό που εκτός από το λογισμικό της Μικροsoft περιλαμβάνει και ενότητες σχετικές με το ΕΛ/ΛΑΚ; Πέρα από αυτό, τα πιστοποιητικά γνώσης Η/Υ ισχύουν για συγκεκριμένο διάστημα, αλλά μετά τη λήξη τους ,πρέπει να ξαναδώσουμε τις ενότητες ή μπορούμε να ζητήσουμε ανανέωση της ισχύος; Τα πιστοποιητικά που δίνονται στην Ελλάδα ισχύουν και στο εξωτερικό, κυρίως στην Ε.Ε., όπως συμβαίνει με το ECDL;
Chosen Σεπτέμβριος 20, 2009 #2 Σεπτέμβριος 20, 2009 Υπάρχει κάποιο πιστοποιητικό που εκτός από το λογισμικό της Μικροsoft περιλαμβάνει και ενότητες σχετικές με το ΕΛ/ΛΑΚ; Πέρα από αυτό, τα πιστοποιητικά γνώσης Η/Υ ισχύουν για συγκεκριμένο διάστημα, αλλά μετά τη λήξη τους ,πρέπει να ξαναδώσουμε τις ενότητες ή μπορούμε να ζητήσουμε ανανέωση της ισχύος; Τα πιστοποιητικά που δίνονται στην Ελλάδα ισχύουν και στο εξωτερικό, κυρίως στην Ε.Ε., όπως συμβαίνει με το ECDL; Στο εξωτερικό δεν περιμένουν να δουν ένα πιστοποιητικό για να δουν αν ξέρεις κάτι, σε δοκιμάζουν σε ό,τι θα χρειαστεί να κάνεις. Επίσης, η χρήση Η/Υ δεν θεωρείται "επιπλέον" ή "καλό να υπάρχει" αλλά απαραίτητη προϋπόθεση για δουλειά σε γραφείο. Αν δεν ξέρεις τα βασικά, αν πέσεις σε καλόκαρδο αφεντικό μπορεί να βάλει κάποιον ανεπίσημα να στα δείξει, ειδάλλως -> πουλόπουλος. Αυτά τα πιστοποιητικά είναι για το δημόσιο και για κανένα ευρωπαϊκό οργανισμό, όπου δεν πληρώνεσαι για την αξία σου ή την αποδοτικότητά σου, αλλά για τα "χαρτιά" που έχεις. Θυμάμαι όταν είχα πρωτοέρθει Ιρλανδία, με ρώτησε ένας φίλος από Ελλάδα "Από Αγγλικά πως πας; Έχεις Lower ή Proficiency" και του λέω "τίποτα από τα δυο, απλά ξέρω να μιλάω, να γράφω και να συνεννοούμαι". Έχω γνωστούς που είχανε πάρει και Lower και Proficiency και δε μπορούν να κάνουν έναν τυπικό διάλογο με καλημέρες, "πως πάει;" και "ωραίο καιρό έχει σήμερα"
Narzul Σεπτέμβριος 21, 2009 #3 Σεπτέμβριος 21, 2009 Και σε ελλαδα στον ιδιωτικο τομεα συνηθως σε ρωταν αν ξερεις - ανεξαρτητα με το αν εχεις ή δεν εχεις πιστοποιητικο.Τωρα αν το χαρτι το θες για τις προκυρηξεις του δημοσιου τομεα και μονο παρε καποιο χαρτι.Οποιοδηποτε ειναι ανγνωρισμενο δλδ ( ecdl , k-cert κτλπ)Αν βεβαια πας σε καποια σχολη που εχει αρκετα μαθηματα πληροφορικης , το πιο πιθανο ειναι να σου δωσουν και απ τη σχολη ενα πιστοποιητικο που να αναγνωριζετε απ το δημοσιο οσο και το ecdl.(τουλαχιστον στο οικονομικο βολου μας δωσαν - αλλα εχω ακουσει κι απο φιλους σε αλλες σχολες οτι εχουν παρει κι αυτοι)
ΣτοΠαραΠεντε Σεπτέμβριος 28, 2009 Author #4 Σεπτέμβριος 28, 2009 Αποφοίτησα από το Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. του Ιονίου Παν/μίου. Είχαμε υποχρεωτικά μόνο δύο εξάμηνα πληροφορικής και σαν επιλεγόμενα άλλα δύο σχετικά με τις εφαρμογές των Η/Υ στη μετάφραση. Δυστυχώς, για να σού παράσχει πιστοποίηση το τμήμα, πρέπει να έχεις παρακολουθήσει τουλάχιστον τέσσερα εξάμηνα πληροφορικής. Τώρα ψάχνω κάποιο κέντρο πιστοποίησης που παρέχει πιστοποιητικό γνώσης μεταφραστικών μνημών και εργαλείων, πρωτίστως το TRADOS, αλλά στη Θεσ/νίκη δεν υπάρχει τίποτα. Απορώ πώς στον διαγωνισμό του ΥπΕξ θα μπορέσω να πιστοποιήσω αυτές τις γνώσεις. Όλο κι όλο ένα εξάμηνο κάναμε στο συγκεκριμένο πρόγραμμα, και μάλιστα στην προηγούμενη έκδοσή του, και αυτό ήταν το ένα εκ των δύο επιλεγόμενων που προανέφερα. ΔΕΝ πάμε ΚΑΛΑ σε αυτήν τη χώρα. Στο τέλος. αντί να δίνουμε γραπτές εξετάσεις, θα ζυγίζουν το βάρος των κ***χαρτων που έχουμε μαζέψει και όσων οι φάκελοι ζυγίζουν περισσότερο, θα προκρίνονται στην επόμενη φάση, εκείνη της προφορικής "εξέτασης" - βλέπε πίσω πόρτα, γνωριμίες, κονέ, όπως θέλετε πείτε το. Μετά το "τα πάντα ρει" του Ηράκλειτου ακολουθεί το "τα πάντα είναι διαβλητά" του Έλληνα πολίτη.
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.