Jump to content



Ψηφιοποιηση ξενογλωσσων εγγραφων


giorikas

Recommended Posts

Δημοσιεύτηκε

Λοιπον, ανελαβα την ψηφιοποιηση 200 περιπου σελιδων με καταλογους ξενογλωσσων (ρωσικων) εξαρτηματων και προφανως θελω να αποφυγω την δακτυλογραφηση.

Το ερωτημα μου ειναι αν υπαρχει κάποιο αξιοπιστο OCR προγραμμα που θα κανει σωστα αυτην την δουλεια για μενα. Πριν απο μερικα χρονια ειχα επιχειρησει το ιδιο με αγγλικα κειμενα- δεν θυμαμαι το OСR που ειχε χρησιμοποιησει- και το αποτελεσμα ηταν απο κακο εως μετριο.Τελικα περισσοτερη ωρα απαιτουσε η παραμετροποιση, η εκπαιδευση του και η διορθωση λαθων απο εμενα παρα η δακτυλογραφηση του. Επιπλεον απαιτηση απο το προγραμμα θα ηταν η εισαγωγη των στηλων (που θα βλεπει) σε xls αρχειο διαφορετικης διαταξης τους, κοινως θελω επιπλεον αυτοματοποιημενη δουλεια που δεν ξερω αν καποιο λογισμικο μπορει να προσφερει.

Εναλλακτικο σεναριο θα ηταν η χρηση καποιου φηφιοποιητη , γιατι προφανως η γραφη ρωσικων ειναι πιο γρηγορη απο την δακτυλογραφηση τους.Δεν εχω ομως καμια εμπειρια απο την χρηση τους για αυτο δεν ξερω ποσο ρεαλιστικο θα ηταν κατι τετοιο.

Αν εχετε υποψην σας καποιο προγραμμα ή οποιαδηποτε αλλη ιδεα για το εγχειρημα, θελω να την ακουσω!

Θα σου πρότεινα το Abbyy, υποστηρίζει ένα σωρό γλώσσες και τόσα χρόνια αυτά τα προγράμματα έχουν εξελιχθεί κατά πολύ :)

Δεν έχεις τίποτα να χάσεις με μία δοκιμή.

aabbyy κι απο μενα απλα απιστευτο. μεχρι και open pdf κανεις και σου φτιαχνει doc ωραιοτατο με εικονες στη θεση τους κλπ.

Ναι παιδες, αυτο ακουγεται πολυ γενικα , θα κατεβασω το trial να δουμε αν μπορει οντως να βοηθησει

Συνήθως το scanner έχει πρόγραμμα για scan εγγράφων με ocr. (το χω δει που το χει σε όλα τα hp, δεν το χω χρησιμοποιήσει)

Πάντως το abby κάνει πολύ καλή δουλειά.:crazy_pilot:

Μετα απο μια προχειρη δοκιμη καταλαβα οτι αν και δουλευει σχετικα καλα μαλλον δεν με εξυπηρετει γιατι η αλλαγη της μορφης των πινακων που θελω ειναι πολυπλοκη και τα κειμενα αποτελουνται απο επαναλαμβανομενες λεξεις και μπορω να δουλεψω με copy-paste.Κουραστικο αλλα καπως ετσι θα βγει η δουλεια τελικα

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Δημιουργία...

Important Information

Ο ιστότοπος theLab.gr χρησιμοποιεί cookies για να διασφαλίσει την καλύτερη εμπειρία σας κατά την περιήγηση. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις των cookies σας , διαφορετικά θα υποθέσουμε ότι είστε εντάξει για να συνεχίσετε.