ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ .SRT ΣΕ DVD

[kouVou]

ΓΕΙΑ ΣΑΣ

ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΘΟΥΝ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ .SRT ΣΕ DVD ΟΧΙ AVI. ΚΑΤΕΒΑΣΑ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΟΡΦΗ DVD ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ. ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΟΥΣΑ ΝΑ ΜΗ ΜΕΤΑΤΡΕΨΩ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΣΕ AVI ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΧΡΟΝΟΒΟΡΟ.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

[voudas]

αν είναι για χρήση σε pc και για το playback (όχι μόνιμα δλδ) δοκίμασε να ανοίξεις το dvd με τον kmplayer και να φορτώσεις από αυτόν το srt από πάνω...

[kanenas3]

Με ένα πρόγραμμα που κάνεις DVD Authoring μπορείς να περάσεις τους υπότιτλους στο σωστό stream και θα είσαι οκ.

[kert]

π.χ. με το dvdlab pro. Αλλα να ξερεις οτι ειναι αρκετα πολυπλοκο για καποιον που δεν εχει ξαναασχοληθει και ισως πιο χρονοβορο απο μετατροπη σε avi + ενσωματωση.

[kouVou]

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΒΛΕΠΩ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ.

ΠΟΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΆΝΕΙ DVD AUTHORING ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΝΑ ΤΟ ΒΡΩ;