Πρόβλημα με το encoding στις ειδοποιήσεις με mail

[gdp77]

Τα mail που λαμβάνω από το thelab, πρέπει να έχουν κάποια "δυστροπία" στο encoding του τίτλου :

Το πρόβλημα υπάρχει και στα Win (thunderbird). Εκεί, όμως, στο inbox τα βλέπω σωστά, αλλά τα περίεργα συμβολάκια εμφανίζονται στην pop up ειδοποίηση του thunderbird (κάτω δεξιά), όπου εμφανίζονται πάλι τα περίεργα συμβολάκια.

[jpavly]

Δεξί κλικ στο folder, properties και αλλάζεις το encoding.

Tο thread μεταφέρεται στη σωστή ενότητα, είναι θέμα client και όχι του Thelab.

[gdp77]

1) Το encoding είναι ήδη "greek ISO 8859-7"

2) Δεν είναι θέμα client. Έχω το ίδιο πρόβλημα και στον Evolution (Ubuntu) και στον thunderbird (XP). Τους τίτλους άλλων site τους λαμβάνω κανονικά. Μόνο με το "thelab" έχω το πρόβλημα. Δες και το thumbnail

3) Βιάστηκες να μεταφέρεις το thread

[jpavly]

Αρχική απάντηση από gdp77

1) Το encoding είναι ήδη "greek ISO 8859-7"

2) Δεν είναι θέμα client. Έχω το ίδιο πρόβλημα και στον Evolution (Ubuntu) και στον thunderbird (XP). Τους τίτλους άλλων site τους λαμβάνω κανονικά. Μόνο με το "thelab" έχω το πρόβλημα. Δες και το thumbnail

3) Βιάστηκες να μεταφέρεις το thread

1) Δεν υπάρχει μόνο το ISO 8859-7, αλλά και το Greek Windows και το UTF-8 που παίζουν με Ελληνικά.

2) Δοκίμασε με Outlook Express αν μπορείς.

3) Συγνώμη κιόλας.

[gdp77]

Απαξιώ να τρέξω και να σετάρω το Outlook. Το πρόβλημα είναι υπαρκτό, σε δύο διαφορετικούς client, σε δύο διαφορετικά λειτουργικά, και μόνο στο "thelab".

[jpavly]

Αρχική απάντηση από gdp77 [Σήμερα, στις 21:08]

Απαξιώ να τρέξω και να σετάρω το Outlook. Το πρόβλημα είναι υπαρκτό, σε δύο διαφορετικούς client, σε δύο διαφορετικά λειτουργικά, και μόνο στο "thelab".

ΟΚ θέμα δικό σου τι χρησιμοποιείς στο PC σου. ’μα απαξιείς να με βάλεις στην Ignore list σου που αχολούμαι κιόλας. Συγνώμη που προσπαθώ να σου δείξω που είναι το πρόβλημα ε;

Κάνε δεξί κλικ και View Source και δες ότι λέει:

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=Windows-1253" />

Αν θέλεις φτιάξε το να τα βλέπει.

Το thread μεταφέρεται.

[AN7 OverClocker]

εγώ πάντως δεν έχω κανένα prob

[gdp77]

Σε Linux ή στα Win? Σε ποια εφαρμογή?

Jpavly, είδα το source. Δεν αναφέρεται πουθενά το Windows-1253. Στα mail άλλου ελληνικού site (που αναγνωρίζονται οι τίτλοι κανονικά) αναφέρεται το ISO-8859-7 . Να σημειώσω ότι το πρόβλημα είναι μόνο στον τίτλο και όχι στο περιεχόμενο του mail.

Συγνώμη για το "απαξιώ". Σαφώς δεν πήγαινε σε σένα, αλλά στο Outlook

[AN7 OverClocker]

win φυσικά.

[gdp77]

Σε ποια εφαρμογή? Εγώ σε thunderbird έχω το πρόβλημα στα Win.

[AN7 OverClocker]

μοζζιλα,ΙΕ

gmail

[gdp77]

Όταν δηλαδή ο thunderbird σου πετάει το pop up κάτω δεξιά, οι τίτλοι φαίνονται κανονικά? Δε σου μιλάω για το inbox.

[AN7 OverClocker]

ναι

[gdp77]

Παίζει να έχει σχέση κάποια ρύθμιση στο πάνελ του "thelab" ?

[RootX]

Αρχική απάντηση από gdp77

Σε Linux ή στα Win? Σε ποια εφαρμογή?

Jpavly, είδα το source. Δεν αναφέρεται πουθενά το Windows-1253. Στα mail άλλου ελληνικού site (που αναγνωρίζονται οι τίτλοι κανονικά) αναφέρεται το ISO-8859-7 . Να σημειώσω ότι το πρόβλημα είναι μόνο στον τίτλο και όχι στο περιεχόμενο του mail.

Το δοκιμάσαμε σε Fedora 7 και thunderbird. Είχαμε το ίδιο θέμα, αλλάζοντας το encoding σε ISO - 8859-7 έστρωσε το "body" των emails αλλά όχι και ο τίτλος(προφανώς δεν έκανε apply το encoding στον τίτλο).

Δεξί click στον φάκελο inbox, set το default char encoding σε 8859-7, apply default to all messages in the folder, έστρωσε και ο τίτλος.

[gdp77]

Ναι, έβαλα ThunderBird και το πρόβλημα λύθηκε. Απλά θεωρώ ότι το "thelab" θα έπρεπε να χρησιμοποιεί default encoding ISO και όχι Windows 1253, σεβόμενο τις επιλογές των αναγνωστών του, αλλά και τη νομιμότητα και πολυφωνία.

[jpavly]

Αρχική απάντηση από gdp77

Ναι, έβαλα ThunderBird και το πρόβλημα λύθηκε. Απλά θεωρώ ότι το "thelab" θα έπρεπε να χρησιμοποιεί default encoding ISO και όχι Windows 1253, σεβόμενο τις επιλογές των αναγνωστών του, αλλά και τη νομιμότητα και πολυφωνία.

Ευχαριστούμε για την παρατήρηση σου. Θα συζητηθεί από τους αρμόδιους.