angelos Δημοσιεύτηκε Ιανουάριος 21, 2007 #1 Δημοσιεύτηκε Ιανουάριος 21, 2007 Επιτέλους βρήκα ενα προγραμμά που μετατρέπει xvid,mpeg κλπ σε dvd και ενσωματώνει και τους υπότιτλους μαζί,το πρόβλημα είναι όμως είναι η γραμματοσειρα στο dvd φένεται κινέζικη....στο regional language έχω προσθέσει την ελλήνικη χρησιμοποιώ το ConvertXtoDvdεδώ θα βρείτε ενα demo
angelos Ιανουάριος 21, 2007 Author #3 Ιανουάριος 21, 2007 Γινε λίγο πιο σαφής με το film machine αν μπορείς...Ποιες οι διαφορές του με το vso converter?
TheoV Ιανουάριος 21, 2007 #4 Ιανουάριος 21, 2007 Οχι απλα το χρησιμοποιω πολυ καιρο και δεν ξερω, μου αποδιδει καλητερη ποιοτητα στις ταινιες κατα την αποψη μου.Ακομη μπορεις να χρησιμοποιησεις αλλους encoders οπου πρεπει να αγορασεις και αποδιδουν καλυτερα.Παντως το σιγυρο ειναι πως μια δοκιμη θα σε πεισει για την επιλογη σου.Καλο σου βραδυ
kallileo Ιανουάριος 22, 2007 #6 Ιανουάριος 22, 2007 Το vso ειναι απλο και καλο..οπως και το winavi που υποστηριζει subs.Το FilmMachine ειναι πολυ πιο προχωρημενο....καλους εξωτερικους encoders.
angelos Ιανουάριος 22, 2007 Author #7 Ιανουάριος 22, 2007 Εριξα μια ματία στα winavi,FilmMachine και dvd2avi Το πρόβλημα όμως είναι η γραμματοσειρά.οποίως γνωρίζει κάτι πάνω σε αυτό ας ενημερώσει
kallileo Ιανουάριος 22, 2007 #8 Ιανουάριος 22, 2007 οταν παιζεις τα avi με ποιο προγραμμα βλεπεις υποτιτλους?????
jpavly Ιανουάριος 22, 2007 #9 Ιανουάριος 22, 2007 Αρχική απάντηση από kallileo οταν παιζεις τα avi με ποιο προγραμμα βλεπεις υποτιτλους????? VobSub
PercSync Ιανουάριος 22, 2007 #11 Ιανουάριος 22, 2007 Αρχική απάντηση από ChrisXP convertxtodvd rules!!! πραγματικα τελειο! εεεεεετσι!
angelos Ιανουάριος 22, 2007 Author #12 Ιανουάριος 22, 2007 ChrisXP και PercSync σας εμφανίζονται κανονικά οι υπότιτλοι στα dvd?πρέπει να κάνω κάποιες ρυθμίσεις στο convertxtodvd για να φένονται σωστά τα ελλήνικα?
PercSync Ιανουάριος 22, 2007 #13 Ιανουάριος 22, 2007 Εμένα μου δουλεύουν όλα κανονικά. (Με την τελευταία έκδοση...με την προηγούμενη όχι)
hottzo Ιανουάριος 24, 2007 #15 Ιανουάριος 24, 2007 winavi και για τους υπότιτλους θα τους κάνει hardcode κατά την μετατροπή μέσω directvobsub
HellhammeR Ιανουάριος 25, 2007 #17 Ιανουάριος 25, 2007 Να ρωτήσω εγώ κάτι αλλο. Κάποιο πρόγραμμα ξέρετε που να επεμβαίνεις σε avi αρχεία και να γράφεις εσύ ότι θές πάνω στο video ας πούμε έχω κάτι video clips και θέλω να βάλω να εμφανίζεται ο τίτλος του τραγουδιού στην αρχή του video clip.
InMyMemory Ιανουάριος 25, 2007 #19 Ιανουάριος 25, 2007 Αρχική απάντηση από angelos [23-01-2007 00:12] ChrisXP και PercSync σας εμφανίζονται κανονικά οι υπότιτλοι στα dvd?πρέπει να κάνω κάποιες ρυθμίσεις στο convertxtodvd για να φένονται σωστά τα ελλήνικα? Και εγω το ιδιο προβλημα με σενα ειχα και το ελυσα ως εξης:Ανοιγεις το .srt με Notepad και το σωζεις με κωδικοποιηση UTF-8 (Save As και κατω απο την ονομασια του αρχειου εχει την κωδικοποιηση Ansi, unicode κτλ). Προσεξε μην σου αλλαξει την καταλληξη του αρχειου απο srt σε txt.
angelos Ιανουάριος 25, 2007 Author #20 Ιανουάριος 25, 2007 Την βρήκα την λύση παίδες.το έψαξα καλύτερααπο vso converter->subtitle style editor-->codepage-->ANSI Greek
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.