Πώς μπορώ να βάλω υπότιτλους σε αρχείο mpeg;

[ARVAS]

Σε καποια βιντεο δεν ξεκιναει αμεσως η ταινια και ετσι οι υποτιτλοι δεν ειναι συγχρονισμενοι με το βιντεο. τι μπορω να κανω για να τους ρυθμισω;;

[gbak]

Subtitle Workshop κατεβασε το.... ειναι αψογο!.. το θεμα divx και υποτιτλων ειναι λιγο μανικι στην αρχη..μολις ομως πιασεις το νοημα ειναι θεμα 5 λεπτων..

[ΝTG]

δοκιμασε και με το vobsub....

Το χρησιμοποιω απο παλια....

[carlitofj]

Για δοκιμασε και το DVDTOSVCD!!Ειναι νομιζω απο τα καλυτερα που κυκλοφορουν αν και στην αρχη θα σε δυσκολεψει μεχρι να βγαλεις μια ακρη...!

GL

[Dr.Paneas]

Ρε παιδια εχω μια ταινια avi και της εχω βρει υποτιτλους (ταιριαζουν μια χαρα τα fps και ο χρονος - το τεσταρω με το BSPlayer) και θελω να τους ενσωματώσω μονιμα. Περιγραψτε εναν τροπο.