internet μεταφραστής

[Barracuda]

http://www.worldlingo.com/en/websites/url_translator.html

πολυ καλο μου φανηκε δείτε το

[kunoobidi]

Έκανα μια δοκιμή στην κεντρική του thelab.gr και μου φάνηκε άψογος...ευχαριστώ! Θα τον χρειαστώ σε μια εργασία!

[CelGaR]

Niceeeeeee....που το πετυχες ρε συ ???

Πολυ ωραιο........ :T:

[Barracuda]

και ακομα ενα http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr και αυτο καλο φαινεται

καλη συνεχεια

[blade_pan]

Φοβερο...

Τι systran και μπουρδες!!

[Fireknight]

Πράγματι πολύ καλός . Thanx

[Dr.Paneas]

Κειμενο προς μεταγραση:

Progress then seemed to slow down a little and by the mid-1920s digital computing tools were rarely used in business, industry, or engineering. In fact, the tool most commonly used was the humble analog slide rule. Things began to change in 1925, however, when, while at MIT, annevar Bush built a largescale differential analyzer that incorporated integration and differentiation capability. This massive creation was funded by the Rockefeller Foundation and was the largest computer in the world in 1930.

Μετάφραση από το worldlingo

Η πρόοδος φάνηκε έπειτα να επιβραδύνει λίγο και μέχρι τα μέσα τησδεκαετίας του '20 τα ψηφιακά εργαλεία υπολογισμού χρησιμοποιήθηκαν σπάνια στην επιχείρηση, βιομηχανία, ή εφαρμοσμένη μηχανική. Στην πραγματικότητα, το εργαλείο ο συνηθέστερα χρησιμοποιούμενο ήταν ο ταπεινός αναλογικός κανόνας φωτογραφικών διαφανειών. Τα πράγματα άρχισαν να αλλάζουν το 1925, εντούτοις, όταν, ενώ σε MIT, ο annevar Μπους έχτισε έναν μεγάλης κλίμακας διαφορικό αναλυτή που ενσωμάτωσε την ικανότητα ολοκλήρωσης και διαφοροποίησης. Αυτή η ογκώδης δημιουργία χρηματοδοτήθηκε από το ίδρυμα Rockefeller και ήταν ο μεγαλύτερος "υπολογιστήσ" στον κόσμο το 1930.

Μετάφραση από το altavista

Η πρόοδος φάνηκε έπειτα να επιβραδύνει λίγο και μέχρι τα μέσα τησδεκαετίας του '20 τα ψηφιακά εργαλεία υπολογισμού χρησιμοποιήθηκαν σπάνια στην επιχείρηση, τη βιομηχανία, ή την εφαρμοσμένη μηχανική. Στην πραγματικότητα, το εργαλείο ο συνηθέστερα χρησιμοποιούμενο ήταν ο ταπεινός αναλογικός κανόνας φωτογραφικών διαφανειών. Τα πράγματα άρχισαν να αλλάζουν το 1925, εντούτοις, όταν, ενώ σε MIT, ο annevar Μπους έχτισαν έναν μεγάλης κλίμακας διαφορικό αναλυτή που ενσωμάτωσε την ικανότητα ολοκλήρωσης και διαφοροποίησης. Αυτή η ογκώδης δημιουργία χρηματοδοτήθηκε από το ίδρυμα Rockefeller και ήταν ο μεγαλύτερος "υπολογιστήσ" στον κόσμο το 1930.

Αν και δεν ενθουσιάστηκα από τις μεταφράσεις, μπορώ να πω με σιγουριά πώς αποτελούν ένα παράδειγμα αξιόλογης προσπάθειας για την δωρεάν μετάφραση. Η θεια μου έχει το systran και ίσως είναι λιγο χειρότερο... Εγώ χρησιμοποιώ την δωρεάν μετάφραση που μου προσφέρει το linux.

Πολύ χρήσιμα links! Ευχαριστώ παιδιά!

[helloween]

πολύ καλός και θα μου λύσει αρκετές φορές τα χέρια

[dioptra999]

καλός ειναι παιδια όντως ευχαριστούμε!!!!

[Arielis]

Μπορεί να είναι καλός στη μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά, αλλά θέλεί δουλεία ακόμα όσον αφορά κάποιες άλλες γλώσσες. Δοκίμασα με κάτι υπότιλους που έχω στα ολλανδικά αλλά δεν έγινε τίποτα

[Volrath]

Με μεγάλα αρχεία παίζει πρόβλημα (π.χ. υπότιτλους). Αμα το κανεις copy/paste ανα 1000 λέξεις τοτε είναι σχετικά οκ - αν και πάλι δε βγάζεις και ιδιαίτερο νόημα - άσε που είναι πόνος γιατί δε κρατάνε όλα τα translation sites την δομή του κειμένου.