προβλημα με υποτιτλους

[Nick5]

ξερει κανεις κωδικοποιηση υποτιτλων σε lg tv

[UltraB]

UTF-8;

[Nick5]

@UltraB θα το κοιταξω

[Nick5]

@UltraB  με αποθηκευση ως εγγραφο κειμενου ή ολα τα αρχεια;

  On 9/2/2022 at 12:28 ΜΜ, το μέλος Nick5 έγραψε:

@UltraB  με αποθηκευση ως εγγραφο κειμενου ή ολα τα αρχεια; 

Expand  

 

[Nick5]

@UltraB εχω προβλημα με τους υποτιτλους στην τηλεοραση  Samsung  UE32H6200  κωδικοποιηση και αποθηκευση ως;

[karmen1983]

Εχεις στον ιδιο φακελο ταινια και υποτιτλους με ιδια ονοματα;;

Οπως πχ παρακατω;

 

Ονομα_ταινιας.mkv

Ονομα_ταινιας.srt

 

Utf8 και srt λογικα θα δουλεψει

[Nick5]

@karmen1983 αποθήκευση ως;

[fatalara]

Δεν εχουμε καταλαβει ποιο ειναι το προβλημα.

 

[Nick5]

  On 8/3/2022 at 10:02 ΠΜ, το μέλος fatalara έγραψε:

Δεν εχουμε καταλαβει ποιο ειναι το προβλημα.

 

Expand  

Δεν μου διαβάζονται οι υπότιτλοι στη. Τηλεόραση η τηλεόραση είναι Samsung  UE32H6200  αποθήκευση ως και τί κωδικοποίηση βάζω;

[fatalara]

Φιλε μου, κατεβαζεις το αρχειο των υποτιλων.

Αυτο τελιωνει σε .srt 

Το βαζεις στον ιδιο φακελο με την ταινια και κανεις rename στο ιδιο ονομα με την ταινια. Το .srt μενει ιδιο στο τελος.

Τελειωσες. Για ποια κωδικοποιηση μιλας?

 

[minast]

  On 8/3/2022 at 12:00 ΜΜ, το μέλος Nick5 έγραψε:

Δεν μου διαβάζονται οι υπότιτλοι στη. Τηλεόραση η τηλεόραση είναι Samsung  UE32H6200  αποθήκευση ως και τί κωδικοποίηση βάζω;

Expand  

Σε σύγχρονες Samsung χρειάζεται Unicode (utf-8). Σε παλιότερες μπορεί να χρειαστεί αρχείο ANSI με Ελληνική codepage.

[Nick5]

  On 8/3/2022 at 12:11 ΜΜ, το μέλος fatalara έγραψε:

Φιλε μου, κατεβαζεις το αρχειο των υποτιλων.

Αυτο τελιωνει σε .srt 

Το βαζεις στον ιδιο φακελο με την ταινια και κανεις rename στο ιδιο ονομα με την ταινια. Το .srt μενει ιδιο στο τελος.

Τελειωσες. Για ποια κωδικοποιηση μιλας?

 

Expand  

Ναί

[Nick5]

  On 7/3/2022 at 9:31 ΜΜ, το μέλος karmen1983 έγραψε:

Εχεις στον ιδιο φακελο ταινια και υποτιτλους με ιδια ονοματα;;

Οπως πχ παρακατω;

 

Ονομα_ταινιας.mkv

Ονομα_ταινιας.srt

 

Utf8 και srt λογικα θα δουλεψει

Expand  

@karmen1983 έπιασε ευχαριστώ