Βοήθεια στο Gmail

[KoTSoS1416003173]

Εχω ενα προβληματακι με το χαζο Gmail... Οταν μου στελνουν mail σε ελληνικους χαρακτηρες

που βγαζει κατι κινεζικα οτι να ναι... Δοκιμασα και με Internet Explorer και Firefox και ολα τα

διαφορετικα encodings αλλα παλι τιποτα... Καμια ιδεα για να τα διαβασω σωστα??

[georgeadams]

Το gmail χρησιμοποιεί unicode (UTF-8) encoding. Πες σε αυτόν που σου στέλνει το mail να αλλάξει από Greek σε Unicode και να στο ξαναστείλει, ή δοκίμασε αυτό που έχω παραθέσει με κόκκινα γράμματα στο παρακάτω απόσπασμα από το σχετικό help του gmail (http://gmail.google.com/support/bin/answer.py?answer=6569&topic=-1):

Can I send or read email in other languages?

Answer

Although the Gmail interface is written in US English, you can send and receive messages in a variety of languages.

Right now it's only possible to search in English. All information in the 'Settings' section of your account, including your name, labels and filters also needs to be in English.

If you are having trouble sending or receiving messages in a language other than English, there may be two problems:

1. Some users have experienced problems with the following languages and encodings:

Simplified Chinese (HZ & GBK)

Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)

Vietnamese (TCVN)

Hebrew (ISO-8859-8-I)

Nordic (ISO-8859-10)

Armenia (ARMSCII-8)

Thai (windows-874)

2. Messages sent to or from other email providers may be encoded in a format that makes the text of a message unreadable. Gmail uses UTF-8 encoding for all messages. If you can't send or receive messages in languages other than English, we suggest adjusting your browser's encoding settings.

Here's how to adjust the settings in Internet Explorer:

1. Click the 'View' menu at the top of your browser

2. Select 'Encoding'

3. Select 'Unicode (UTF-8)' from the list of options

If this doesn't improve the problem, the improper display of characters might be the result of mail clients converting encodings during the transmission of messages.

In the meantime, you can view messages properly by opening the original sent message. Just follow these steps:

1. Log in to your Gmail account

2. Open the conversation containing the message you would like to view

3. Click 'More options' at the top of the message

4. Click 'Show original'

The Gmail Team is working on a fix for each of these problems. In the meantime, if these suggestions don't work and your language isn't on the list, please let us know by clicking 'contact us' below.

updated 11/22/2004

[KoTSoS1416003173]

Thnx για την βοηθεια φιλε αλλα παλι τιποτα... Δεν πειραζει παντως αφου καταφερα και

επικοινωνισα

[georgeadams]

Όταν πατήσεις το "show original" και σου ανοίξει το 2ο παράθυρο με το μύνημα, άλλαξε το encoding και βάλε το Greek (windows)

[KoTSoS1416003173]

Το δοκιμασα κι αυτο αλλα παλι τιποτα... Απλα πλεον βγαζει τους λατινικους χαρακτηρες και

οχι κινεζικα... αλλα παλι δεν βγαινει νοημα

[Larry]

στο firefox και σε μενα δεν επιασε αυτο που ειπε ο georgeadams αλλα παραδοξως σε IE δουλεψε.

[georgeadams]

Ξέχασα να αναφέρω πως στο firefox έχω βάλει ένα extension με όνομα "Right Encoding" και το οποίο όταν κάνω δεξί κλικ πάνω σε μια σελίδα επιτρέπει να αλλάξω το encoding. Οπότε, όταν το gmail άνοιξε το μύνημα σε νέο παράθυρο (μετά την επιλογή "show original"), πάτησα δεξί κλικ και άλλαξα το encoding σε Greek.

Ο Internet Explorer έχει από μόνος του τη δυνατότητα αυτή όταν κάνεις δεξί κλικ.