DVD και υπότιτλοι

[Mobster]

Έχω κάτι DVDακια από εξωτερικό και δυστυχώς δεν έχουν ελληνικούς υπότιτλους. Υπάρχει τρόπος να βάλω υπότιτλους; σκευτόμουνα να περάσω τα αρχεία στο σκληρό και κάπως να βάλω τα ελληνικά από εκεί. Ύστερα κάψιμο σε DVD-r.

Έχω βρει τα σωστά αρχεία υπότιτλων και δουλεύουν στο PC αλλά το χρειάζομαι και για DVD player για την TV.

Ξέρεις κανείς κανένα προγραμματάκι; ή κανένα τρόπο, έστω και manually να τους χώσω;