Responsive Web Design

[neuromancer]

Έχει επικρατήσει κάποια μετάφραση του όρου Responsive Design στην Ελληνική βιβλιογραφία?

το responsive υποτείθεται είναι:

ανταποκρινόμενος,

απαντητικός,

αποκριτικός,

ευαίσθητος,

που επηρεάζεται

[papajim]

Δεν τον έχω δει μεταφρασμένο αυτόν το όρο κάπου και γενικά όπου τον αναφέρουν προτιμούν τον Αγγλικό.

Αν ήταν να το μεταφράσω εγώ θα το έλεγα "ανταποκρινόμενο σχέδιο", γιατί η σελίδα ανταποκρίνεται σε δεδομένα του browser και προσαρμόζεται.

Το ξέρω δε βοηθάω, αλλά είπα να απαντήσω

[neuromancer]

Αποφάσισα να πάω με το "προσαρμοστική σχεδίαση ιστοσελίδων" δεδομένου ότι

το ίδιο περιεχόμενο "προσαρμόζεται" στις εκάστοτε διαστάσεις browser ή τη συσκευή.