3d subtitles

fits79 · Ιούλιος 7, 2012

Ζητάω προκαταβολικά συγνώμη αν ξανά έχουν απαντηθεί οι παρακάτω ερωτήσεις μου.

Επειδή σκέφτομαι αυτό το καιρό να αγοράσω μια 3d tv μάλλον samsung ue40d6000 που έχει και ένας φίλος μου του πήγα μερικά 3sbs 1080 mkv αρχεία για να δούμε πως παίζουν και ενώ είχα δοκιμάσει να μετατρέψω στις ταινίες τους srt ελληνικούς υπότιτλους σε 3d με το πρόγραμμα 3d subtitler 2.7.1.0 ΔΕΝ αναγνωρίζει ούτε τους εξωτερικούς(.idx & .sub) ούτε τους ενσωματωμένους μέσω του προγράμματος mkvtoolnix 5.6.0 υπότιτλους από τα δυο παραπάνω αρχεία.

εννοείτε ότι τα αρχεία idx & sub έχουν ακριβώς το ίδιο όνομα με το αρχείο mkv της ταινίας για την οποία προορίζονται.

Γιατί συμβαίνει κάτι τέτοιο?

Πως μπορώ να κάνω να εμφανίζει κανονικά τους 3d ελληνικούς υπότιτλους η συγκεκριμένη τηλεόραση(Ή κάποιο άλλο μοντέλο κυρίως της samsung) και όχι απλά να εμφανίζει κλασικά τους srt υπότιτλους σαν 2d?

Κάνω κάτι λάθος?

Εδώ σας έχω ένα rar αρχείο με 4 mkv αρχεία βίντεο του 1 λεπτού το κάθε ένα με διαφορετικό τρόπο 3d υπότιτλων για να τα δοκιμάσετε στην τηλεόραση σας να δείτε κατά πόσο δουλεύουν ή όχι...

01. Coraline(Internal 3d ass)

02. Immortals(Internal forced idx-sub)

03. Journey to the center of the earth(Internal forced sup)

04. The adventures of tintin(External 3d ass)

05. Inception(External idx-sub)

Παρακάτω σας έχω και στοιχεία από το πρόγραμμα mediainfo για να δείτε τι ακριβώς αρχεία έχω δοκιμάσει και με τι τρόπο έχω κάνει κάθε υπότιτλο.

Γενικά
UniqueID/String : 221887995550398801837083185618254603813 (0xA6EE12D070E65C29890F2C986510A625)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Cars2 3d with included subs.mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 50,9 MiB
Duration/String : 50s 38ms
Συνολικό BitRate : 8 539 Kbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-05-08 08:26:26
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 2
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.1
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 5 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 50s 50ms
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 6 475 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 802 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 2,40:1
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.175
StreamSize/String : 38,6 MiB (76%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι
Ήχος #1
ID : 3
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
CodecID : A_DTS
Duration/String : 50s 38ms
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
Καθηστέριση video : 1ms
StreamSize/String : 9,01 MiB (18%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι
Ήχος #2
ID : 4
Μορφοποίηση : AC-3
Μορφοποίηση/ : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format_Settings_Endianness : Big
CodecID : A_AC3
Duration/String : 50s 38ms
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 384 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Καθηστέριση video : 22ms
StreamSize/String : 2,29 MiB (4%)
Γλώσσα : Greek
Default : Όχι
Forced : Ναι
Κείμενο
ID : 1
Μορφοποίηση : VobSub
MuxingMode : zlib
CodecID : S_VOBSUB
/ : The same subtitle format used on DVDs
Γλώσσα : Greek
Default : Ναι
Forced : Ναι
Γενικά
UniqueID/String : 192156086096128268347389108269484788465 (0x908FEA805823B491B3893502C9DACAF1)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Immortals 3d(Up-down)(Included pgs).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 313 MiB
Duration/String : 1mn 30s
Συνολικό BitRate : 29,1 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-05-20 18:58:17
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.1
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1mn 30s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 27,0 Mbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.544
StreamSize/String : 291 MiB (93%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι
Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
CodecID : A_DTS
Duration/String : 1mn 30s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
Καθηστέριση video : 10ms
StreamSize/String : 16,3 MiB (5%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι
Κείμενο
ID : 3
Μορφοποίηση : PGS
MuxingMode : zlib
CodecID : S_HDMV/PGS
/ : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Γλώσσα : Greek
Default : Ναι
Forced : Όχι
Γενικά
UniqueID/String : 248841072057891173366782583270521559360 (0xBB350C15C18E850B8EF4D0C25CB1D940)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Monsters vs aliens (Internal sup subtitles).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 360 MiB
Duration/String : 5mn 2s
Συνολικό BitRate : 9 990 Kbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-12 05:46:35
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.1
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 5 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 5mn 2s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 9 599 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 816 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 2,35:1
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.256
StreamSize/String : 330 MiB (92%)
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Ρυθμίσεις κωδικοποιητή : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9599 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι
Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : AC-3
Μορφοποίηση/ : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format_Settings_Endianness : Big
CodecID : A_AC3
Duration/String : 5mn 2s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 640 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
StreamSize/String : 23,1 MiB (6%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι
Κείμενο
ID : 3
Μορφοποίηση : PGS
MuxingMode : zlib
CodecID : S_HDMV/PGS
/ : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Γλώσσα : Greek
Default : Ναι
Forced : Όχι
Γενικά
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Monsters vs aliens - sbs.sup
Μέγεθος αρχείου : 52,8 MiB
Γενικά
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs (External idx-sub subtitles).idx
Μέγεθος αρχείου : 42,5 KiB
Γενικά
UniqueID/String : 228294729571686873698102241188458967778 (0xABBFF7306F07BFE1BF77DDD773CAB2E2)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs (External idx-sub subtitles).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 187 MiB
Duration/String : 2mn 0s
Συνολικό BitRate : 13,0 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-12 06:24:53
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.0
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 11,2 Mbps
BitRate_Nominal/String : 10 000 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.225
StreamSize/String : 161 MiB (86%)
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : x264 core 107 r1745 4785e8e
Ρυθμίσεις κωδικοποιητή : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Ναι
Forced : Όχι
Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
StreamSize/String : 21,7 MiB (12%)
Default : Ναι
Forced : Όχι
Γενικά
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs (External idx-sub subtitles).sub
Μορφοποίηση : MPEG-PS
Μέγεθος αρχείου : 12,3 MiB
Duration/String : 1h 38mn
Συνολικό BitRate : 17,5 Kbps
Κείμενο
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Μορφοποίηση : RLE
Μορφοποίηση/ : Run-length encoding
MuxingMode : DVD-Video
Duration/String : 1h 38mn
Γενικά
UniqueID/String : 253126540989894705150785881856479426404 (0xBE6E66042C0A2BA191368B902C197764)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs (External sup subtitles).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 187 MiB
Duration/String : 2mn 0s
Συνολικό BitRate : 13,0 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-12 06:17:27
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.0
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 11,2 Mbps
BitRate_Nominal/String : 10 000 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.225
StreamSize/String : 161 MiB (86%)
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : x264 core 107 r1745 4785e8e
Ρυθμίσεις κωδικοποιητή : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Ναι
Forced : Όχι
Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
StreamSize/String : 21,7 MiB (12%)
Default : Ναι
Forced : Όχι
Γενικά
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs (External sup subtitles).sup
Μέγεθος αρχείου : 46,8 MiB
Γενικά
UniqueID/String : 240660801779494754375352387977529588207 (0xB50D959F16793E5D9AD74B906C80F9EF)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs (Internal idx-sub subtitles).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 187 MiB
Duration/String : 2mn 0s
Συνολικό BitRate : 13,0 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-12 06:23:03
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.0
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 11,2 Mbps
BitRate_Nominal/String : 10 000 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.226
StreamSize/String : 162 MiB (86%)
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : x264 core 107 r1745 4785e8e
Ρυθμίσεις κωδικοποιητή : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Ναι
Forced : Όχι
Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
StreamSize/String : 21,8 MiB (12%)
Default : Ναι
Forced : Όχι
Κείμενο
ID : 3
Μορφοποίηση : VobSub
MuxingMode : zlib
CodecID : S_VOBSUB
/ : The same subtitle format used on DVDs
Γλώσσα : Greek
Default : Ναι
Forced : Όχι
Γενικά
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs - ass subtitle.ass
Μορφοποίηση : ASS
Μορφοποίηση/ : Advanced SubStation Alpha
Μέγεθος αρχείου : 91,8 KiB
Κείμενο
Μορφοποίηση : ASS
Γενικά
UniqueID/String : 228294729571686873698102241188458967778 (0xABBFF7306F07BFE1BF77DDD773CAB2E2)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs - ass subtitle.mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 187 MiB
Duration/String : 2mn 0s
Συνολικό BitRate : 13,0 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-12 06:24:53
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.0
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 11,2 Mbps
BitRate_Nominal/String : 10 000 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.225
StreamSize/String : 161 MiB (86%)
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : x264 core 107 r1745 4785e8e
Ρυθμίσεις κωδικοποιητή : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Ναι
Forced : Όχι
Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
StreamSize/String : 21,7 MiB (12%)
Default : Ναι
Forced : Όχι
Γενικά
UniqueID/String : 228294729571686873698102241188458967778 (0xABBFF7306F07BFE1BF77DDD773CAB2E2)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs - smi subtitle.mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 187 MiB
Duration/String : 2mn 0s
Συνολικό BitRate : 13,0 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-12 06:24:53
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.0
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 11,2 Mbps
BitRate_Nominal/String : 10 000 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.225
StreamSize/String : 161 MiB (86%)
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : x264 core 107 r1745 4785e8e
Ρυθμίσεις κωδικοποιητή : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Ναι
Forced : Όχι
Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
StreamSize/String : 21,7 MiB (12%)
Default : Ναι
Forced : Όχι
Γενικά
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs - smi subtitle.smi
Μέγεθος αρχείου : 132 KiB
Γενικά
UniqueID/String : 250915675184130286031709715518896961792 (0xBCC499EA8EED6A458580F4C8514B7900)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\2d subtitles\Cars 2 (Internal srt utf8 subtitles).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 116 MiB
Duration/String : 2mn 1s
Συνολικό BitRate : 8 021 Kbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-12 06:14:45
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.1
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 5 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2mn 1s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 6 352 Kbps
BitRate_Nominal/String : 9 650 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 802 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 2,40:1
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.172
StreamSize/String : 91,9 MiB (79%)
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : x264 core 118 r2085 8a62835
Ρυθμίσεις κωδικοποιητή : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.80:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=90 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9650 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι
Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
CodecID : A_DTS
Duration/String : 2mn 1s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
StreamSize/String : 21,9 MiB (19%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι
Κείμενο
ID : 3
Μορφοποίηση : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Γλώσσα : Greek
Default : Όχι
Forced : Όχι
Γενικά
UniqueID/String : 253126540989894705150785881856479426404 (0xBE6E66042C0A2BA191368B902C197764)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\2d subtitles\Step up 3d - sbs (External srt subtitles).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 187 MiB
Duration/String : 2mn 0s
Συνολικό BitRate : 13,0 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-12 06:17:27
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.0
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 11,2 Mbps
BitRate_Nominal/String : 10 000 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.225
StreamSize/String : 161 MiB (86%)
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : x264 core 107 r1745 4785e8e
Ρυθμίσεις κωδικοποιητή : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Ναι
Forced : Όχι
Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
StreamSize/String : 21,7 MiB (12%)
Default : Ναι
Forced : Όχι
Γενικά
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\2d subtitles\Step up 3d - sbs (External srt subtitles).srt
Μορφοποίηση : SubRip
Μέγεθος αρχείου : 71,9 KiB
Κείμενο
Μορφοποίηση : SubRip
Γενικά
UniqueID/String : 208092390582522835015024369115179036086 (0x9C8D22F9AC2B2047B214E2F7F278ADB6)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\720P Subtitles\Monsters vs aliens - sbs(Internal sup(bd) from BDSup2Sub.jar.mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 62,4 MiB
Duration/String : 1mn 1s
Συνολικό BitRate : 8 442 Kbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-15 02:03:46
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.1
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 5 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1mn 1s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 7 634 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 816 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 2,35:1
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.203
StreamSize/String : 56,4 MiB (90%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι
Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : AC-3
Μορφοποίηση/ : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format_Settings_Endianness : Big
CodecID : A_AC3
Duration/String : 1mn 1s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 640 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Καθηστέριση video : 8ms
StreamSize/String : 4,73 MiB (8%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι
Κείμενο
ID : 3
Μορφοποίηση : PGS
MuxingMode : zlib
CodecID : S_HDMV/PGS
/ : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Γλώσσα : Greek
Default : Ναι
Forced : Όχι
Γενικά
UniqueID/String : 200110913179964427750166614522128013748 (0x968BF5C1DA1CB6EA94BF4707E5B499B4)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\720P Subtitles\Step up 3d - sbs(Internal idx-sub from BDSup2Sub.jar).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 89,3 MiB
Duration/String : 59s 890ms
Συνολικό BitRate : 12,5 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-15 02:35:23
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.0
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 59s 893ms
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 10,8 Mbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.216
StreamSize/String : 76,8 MiB (86%)
Default : Ναι
Forced : Όχι
Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 59s 890ms
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
Καθηστέριση video : 3ms
StreamSize/String : 10,8 MiB (12%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι
Κείμενο
ID : 3
Μορφοποίηση : VobSub
MuxingMode : zlib
CodecID : S_VOBSUB
/ : The same subtitle format used on DVDs
Γλώσσα : Greek
Default : Ναι
Forced : Όχι
Γενικά
UniqueID/String : 214100410032746338548059109338056044708 (0xA1123D3444158220A0D54BFA250D30A4)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\720P Subtitles\Step up 3d - sbs(Internal idx-sub).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 120 MiB
Duration/String : 1mn 1s
Συνολικό BitRate : 16,5 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-15 02:18:11
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.0
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1mn 1s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 14,7 Mbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.295
StreamSize/String : 107 MiB (89%)
Default : Ναι
Forced : Όχι
Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 1mn 1s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
Καθηστέριση video : 1ms
StreamSize/String : 11,0 MiB (9%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι
Κείμενο
ID : 3
Μορφοποίηση : VobSub
MuxingMode : zlib
CodecID : S_VOBSUB
/ : The same subtitle format used on DVDs
Γλώσσα : Greek
Default : Ναι
Forced : Όχι
Γενικά
UniqueID/String : 240814986170533861348363979496597544804 (0xB52B477FB34B1671BBE9B05A8948DF64)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\720P Subtitles\The adventures of tintin(Internal sup).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 83,1 MiB
Duration/String : 1mn 5s
Συνολικό BitRate : 10,7 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-15 02:11:16
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.1
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1mn 5s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 8 952 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.180
StreamSize/String : 69,7 MiB (84%)
Default : Όχι
Forced : Όχι
Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
CodecID : A_DTS
Duration/String : 1mn 5s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Καθηστέριση video : 24ms
StreamSize/String : 11,8 MiB (14%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι
Κείμενο
ID : 3
Μορφοποίηση : PGS
MuxingMode : zlib
CodecID : S_HDMV/PGS
/ : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Γλώσσα : Greek
Default : Ναι
Forced : Όχι

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΟΛΟΥΣ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΙΚΑ.

Sign In

3d subtitles

Recommended Posts

fits79

Link to comment

Share on other sites

Archived

Αρχική

Blogs

Νέο Περιεχόμενο

Important Information